日本人は、一般的に「英会話が苦手」です。
現在では、小学校3年生から外国語活動が始まっていますが、
私たち大人の場合でも、中学校3年間と高校3年間で、
少なくとも6年間は英語を勉強しているのに・・・
なぜ「英会話は無理!」という人が多いのでしょう?
本日のテーマは、
『海外バイクツーリングで会得!よかたい英会話』
~外国語…苦手を克服する魔法~
です。ぜひお読みください!
(‘◇’)ゞ
1986年夏、海外バイクツーリング冒険に出発する時、
僕は、正直言って英会話はニガテでした。
現地の情報を収集しようと、訪問予定の各国の大使館に、
電話で問い合わせましたが、英語で説明されるとチンプンカンプンでした。
(大学受験の時には、一生懸命英語を勉強していたのに…)
【世界中の英語圏ネイティブ以外の人が使う!テキトー英語】
冒険旅行で訪ねた最初の国は、
航空機のトランジット(乗換)のために一泊したスリランカ。
そこでは、現地の得体のしれない自称旅行ガイドが、
「メチャメチャな英語」で「勝手にガイド」をしてきて、
「チップ」を求めてきます。
商店の売り子も、「カタコトの英語」で「堂々と売り込んで」きます!
みんな、生活のため、お金を得るためだから、
なりふり構わずの単語の羅列のような英語で迫ってくるのです。
世界中のいたるところで、
英語が母国語でない、英語圏ネイティブ以外の人が、
テキトーな英語を、必死で使って、観光客からお金を稼いでいます。
これが、僕の心理的ハードルを大幅に下げてくれました。
「生活のために、単語の羅列でも、必死で英語を使って商売をしている人」
を見ていると、僕の立場も同じです。
「バイクを購入して、保険を掛けて、旅行するため」には、
「間違ってもいいから、英語を使って」
交渉して、なんとか必要なものを手に入れるしかないのです。
【「間違ったら恥ずかしい」を捨てたら、英語は話せる】
この時、悟ったのです。日本人は、英語の授業で、
学問として整理された「文法」を学んで、
テストで「間違わないように正解を書く」という勉強をしてきました。
(今のカリキュラムは、もっと進化していると思いますが…)
相手と会話するときに、「間違わないように」気にしていると、時間がかかります。
そして、「間違ったら恥ずかしい」と考えていたら、話せなくなってしまうのです。
【一冊の辞書と、度胸で交渉】
「オートバイを購入する」と決めていたオランダに着いてから、
僕は、オートバイを購入し、ナンバーを取得登録して、
国際的に通用する保険をかける必要がありました。
今度は、僕が単語の羅列でもいいから、英語を使って、
商談を進め、交渉して、必要なものを手に入れなければなりませんでした。
1冊の手のひらサイズの小さな英語の辞書と、
あとは、度胸一発の、間違えることを気にしない「よかたい英語」で交渉しました。
思った以上に、「なんとかなる」ものでした!
僕が「お金を払って購入する」立場のときは、
僕の目の前にいる「お金を貰って、売りたい」立場の人が、一生懸命理解しようと努力してくれるのです。
僕がバイクを買うことにしたバイク屋の息子さん、ヴァインガードさんにとっては、
外国人である僕にバイクを売って、お金を受け取る「商売」です。
僕と一緒に、小さな辞書をみながら、ナンバーの登録手続きのことなど、必要なことを丁寧に説明してくれました。
(今では、スマホを持っていれば、Google翻訳で簡単に解決しますが…)
【英語を使いながら、聞きながら、慣れる】
子どもが、母国語を習得するとき、文法を習っているでしょうか?
ひたすらカタコトの言葉を話し、相手の言葉を繰り返し聴くうちに、
徐々に正しい言葉を使えるようになっていきます。
ひたすら使って慣れていくのではないでしょうか?
【無料で外国語を学べる!楽しいツール】
(案件ではありません、個人の感想です(‘◇’)ゞ)
最近、僕の家族や、妹たち、姪っ子の間で、
「ゲームのような外国語学習アプリ」が大流行りしています!
その名も「Duolingo」(デュオリンゴ)
延べ「94言語を学べるコース」が、「28言語を話す人向け」に用意されています。
僕は、「英語を学ぶ」「日本語を話す人向け」のコースを使っています。
ライバルである妻は「英語」、妹は「フランス語」、もう一人の妹は「ドイツ語」、姪っ子は「スペイン語」を「Duolingo」(デュオリンゴ)で、ゲームのように楽しみながら学んでいます。
英語を6年間や、10年間も学んできた私たち日本人にとっては、
「これじゃカンタンすぎる!」と感じる方もおられると思います。
しかし、「文法」を学び、「正解を暗記」する勉強ではなく、
子どもが「使いながら慣れて、間違わないようになっていく」ように、
「ゲームを楽しんでいる」うちに、「正しい英語」を身に着けられる
非常に優れた言語学習アプリだと思います。
外国語習得に、興味のある方は、ぜひトライしてみてはいかがですか?
(基本的に無料ですが、有料を選択することもできます)
(有料を進めるボタンが出てきますが、それは無視!して、
僕も、家族たちも「全員が無料のまま」で、Duolingoを楽しみながら学んでいます)
Duolingo (デュオリンゴ)
(スマホのアプリがオススメです)
Duolingo (デュオリンゴ)とは?
https://ja.wikipedia.org/wiki/Duolingo
批判記事?も参考に・・・凄さが分かります。
https://courrier.jp/news/archives/312977/