「不定期連載」の海外バイクツーリング冒険記…

…しばらくぶりに「連載」の続きをお届けします（笑）

 

（この冒険記は１９８６年当時の日記とアルバムを基にした書き起こしです）

 

今回はドイツ→ルクセンブルグを通過して、フランス～スイス旅編です。

 

夢だった海外の山岳オフロードを巡る旅。

いよいよヨーロッパアルプスの山巡りがスタートします。

 

今回のテーマは、

海外バイクツーリング冒険記（フランス～スイス編）

～フランス人に親切にしてもらえる魔法～

 

ぜひ、お読みください！

(‘◇’)ゞ

 

【ペイターとの別れ、単独山岳ツーリングに挑戦】

◆8月24日（日）◆雨

ドイツのコブレンツ近くの村を出発。雨のためあまり進めない。

初めて長時間一緒に行動したドイツ人ライダーのペイターは、

雨に参ってしまい、彼女の待つ家に帰ることにしたので、

ここで別れることになった。

 

僕も雨に参った身体を休めるために、

まだ午後2時半だったが、

早めにルクセンブルグとの国境に近いドイツの街

TRIER（トリーア）の宿にチェックインした。

※実はこの宿の写真は、この場所かどうか定かではありませんm(__)m

 

◆8月25日（月）◆くもり→晴れ

昼前にゆっくり出発して、ルクセンブルグに入国。

モーゼル川添いの、ブドウ畑と土づくりの家の素朴な美しい街を通って、

フランスを目指した。

ABRESCH VILLERを抜けて、標高1009メートルのDOMONという街についたが、

いたるところにある林道の入口には、

「1975年以来、自動車バイク通行禁止」の標識が立っている。

林道ツーリングはあきらめて

「GRANDFONTAINE」のユースホステル（AJ）にチェックイン。

 

◆8月26日（火）◆晴れ→雨→くもり時々晴れ→雨

フランスのアルザス地方にて、オフロードを求めて単独バイクで走り回る。

やっと通行止めでない林道に出会い、

約20キロにわたって赤土のアルザスのオフロードを楽しんだ。

 

【フランス人と仲良くなる魔法】

フランス人は、本当に英語は得意ではないようだ。

フランスの田舎では特にそうだ。英語で話しかけても、避けられてしまう。

しかし、笑顔で、「ボンジュール」とフランス語で挨拶するだけで、

魔法がかかったかのように、フランス人が笑顔を返してくれて、

親切にしてくれるようになった！

 

僕の下手な発音の「ボンジュール」と聞いたフランス人は、

スイッチが入ったように、

安心して下手な発音の「英語」を使ってくれるようになってくれる。

 

名付けて「ボンジュール＆スマイル作戦」で、

英語のあまり通じない田舎の宿でも、親切にしてもらえるようになり、

僕の旅はバージョンアップした。

 

◆８月２７日（水）◆くもり／雨

８月というのに、とても寒い。

アルザスの山岳地方だから寒いのだ。

大きな林道走っていると、目の前に鹿！！

ピョン、ピョンと鹿が３頭続けて道路を横断してきた。

山の上の登山道の交差したところで、記念写真を撮影していたら

なんとフランス軍の兵隊が５人やってきた。

少し緊張しながら「ボンジュール」と笑顔を作って挨拶したら、

フランス兵も笑みと「ボンジュール」を返してくれた。

「道に迷っていないのか」と心配してくれたようだ。

フランス語はわからないが、

「ツーリスタ・ロスト？」という言葉は聞こえてきた。

 

とにかく、「ボンジュール＆スマイル作戦」は兵隊さんにも有効だ！

その国の挨拶の言葉を覚えて、笑顔でコミュニケ―ションというのは、

このあと、どの国にいっても魔法のように有効だった。

 

フランスの林道で、現地の林業の人と出会っても、

「ボンジュール」と「メルシー」でトラブルなく通行させてもらえた。

 

 

【スイスとの国境の街「BIAUFOND」で日本人が経営するレストランに遭遇】

フランスからスイスとの国境にさしかかったところで、

素敵なことがあった。

 

国境でパスポートを見せると、国境警備兵の係官が、

「なんとかかんとかNAKAMURA…？」と、

湖の向こう岸に見えるレストランを指差している。

 

言葉はわからなかったが、

どうやらそこに日本人がいるらしいことが分かった。

 

向こう岸のレストランまで行ってみると、

「RESTAURANT DE BIAUFOND」のオーナーは中村さんという日本人だった。

さらに広島出身の上田君というコックさんも働いていた。

当時４４歳のオーナーシェフ中村さんは、

２０年前にスイスに来たのだが、最初はコックさんではなく

「何か新しいものを見つけよう」と思ってここに来たそうだ。

 

今は、１６歳年下の２８歳のスイス人の奥さんと結婚。

可愛い子供たちに恵まれて幸せに暮らしている。

 

「湖でとれるニジマスを使ったフランス料理」が

名物のお店だそうで大繁盛している。

 

僕は、スタッフのみなさんと一緒に、

ハムとサラダとラーメンのまかないご飯を

無料でご馳走になったので、

高級なニジマスは食べられませんでした(笑)

 

限られた予算で、バイクツーリングの長旅を続ける僕には、

とても有難い家族的なご飯のひと時でした。

 

こういう親切に出会うのも、

一人バイク旅ならではの醍醐味。

 

この日は、スイスに入国してNeuchatelのユースホステルに泊まった。

 

TO BE CONTINUED